にほんブログ村 子育てブログ 兄弟・姉妹へ
にほんブログ村

ズボラ主婦のゆるっとブログ

オランダ 生活(英→米含む海外生活3か国目)、子育て、英語について。

【コピペで簡単】バースデーパーティーの招待状を英語で!実例3選

こんにちは😃

娘がお友達のバースデーパーティーに招待された時のメール文がとても参考になったので、英文例を載せます。

良かったら、お子さまのパーティー用に是非ご活用ください☆

招待方法には大きく分けて二つあります。  1)紙の招待状 2)メール(WhatsAppやLINE)

メール(WhatsAppやLINE)の場合の送信相手は3種類

メール(WhatsAppやLINE)の場合の送信相手は以下の通り三種類に分けられます。

①誘う人個人  or ②【誘う人を集めた】グループ  or ③【希望者は誰でもウェルカムな】クラスのグループ

メッセージ+電子カードを添えるとより分かりやすくなるのでオススメです。

💡無料デザインツールcanvaデザイン作成が無料で驚くほど簡単に – Canvaで簡単に作れますよ◎

①誘う人個人宛文例

Hi Jennifer, it’s Maria, Hanna’s mum here. Hanna would like to invite Beth to her birthday party on December 12th! We hope she can make it!

●電子カード付き  

②【誘う人を集めた】グループ宛文例

Hi everyone,

Hanna is turning 5 this December, and would like to invite her friends to her birthday party on December 12th. We really hope everyone can make it :)

●電子カード付き  

③【希望者は誰でもウェルカムな】クラスのグループ宛文例

Good morning everyone. We would like to invite Hanna’s class friends to her 5th birthday on Saturday 21 May (12-2pm) at 開催場所. I would be grateful if you could send me a private message to let me know if your child is able to attend. I will then follow up with specific details. Thanks so much and happy Sunday! Jennifer

アレルギーの有無を聞く文例

お誘い文とともにほぼ必須なのがアレルギーについてです。

1) Hi everyone! Please let me know if any of the lovely kiddos have food allergies, I’m about to order the birthday cake here 🎂

2) We will provide sandwiches, crudités, snacks and (of course) cake. Please let us know if your child has any allergies.

ドロップオフ制度と文例

ドロップオフ制度とは?

パーティーの参加は子供たちだけ(ドロップオフ)の場合もあれば親付きの場合もあります。

開催場所が手狭な理由も多く、基本的には「子供」だけが推奨されているけれど、希望があれば親もokだよなイメージです。

子供をドロップオフして、ママパパたちが自由な時間を過ごせるのがパーティー参加の良さでもあります♪

親付き参加は子供がまだ3歳以下で小さい場合や、子供がシャイで親に同席して欲しい場合、親も様子を見たいor他の親御さんと交流したい場合などです。

ドロップオフについての文例

1) You are very welcome to drop off your child and leave them with us. Tom and I will be there all the time. But, of course, you are welcome to stick around with us whenever you want!

Please, let me know if you have any question!

2) The party is drop off, but if some parents want to stop for a glass, we will be happy to have a toast with you!

リマインド文例

パーティーの1〜2日前くらいにリマインドメールを送ると親切かつ安心です♪

Morning everyone - Hanna is so excited about her party tomorrow. A quick reminder that the address is 住所. See you there at 12 tomorrow! Thanks so much!

どなたかのお役に立てたら嬉しいです♪

良かったらこちらも💁‍♀️子供のバースデーパーティー【成功の秘訣6箇条】 - ズボラ主婦のゆるっとブログ

お読み下さりありがとうございます^_^