にほんブログ村 子育てブログ 兄弟・姉妹へ
にほんブログ村

ズボラ主婦のゆるっとブログ

オランダ 生活(英→米含む海外生活3か国目)、子育て、英語について。

【英語】外国人ママ/パパや先生との会話・話しかけはどうしたらいい?

こんにちは😃 f:id:nostress:20220210080808j:plain

学校送迎時のお子さまのお友達や先生との会話にお困りではありませんか?  私は困っていました👻

他の方たちがどうされてるのかを見て学んだこと、実践している英会話例のご紹介です。 難しく考えなくて大丈夫です🙆‍♀️意外とシンプル★他力本願★

話しかけ方例

●【お迎え時】先生に

Hi, how was Hanna? ハナはどうだった?

先生に報告・質問・相談

何か気になることがあれば何でも言ってみましょう。   ●Hanna is tired today. ハナは今日疲れています。

  ●Could you please teach Hanna to write small letter 'i ' ? She is confused with capital letter ' I ' and small letter 'i'. ハナに小文字の「i 」を教えてくれますか? お文字「I」と小文字の「i 」で混乱しています。

本代に入る前に May I ask something? とつけると聞きやすいです。

●ママ/パパに (初対面/初めて話す)

Hello, nice to meet you. I'm Hanna's mom/dad. Are you ○○'s mom/dad?

こんにちは。私はハナのママ/パパです。あなたは○○のママ/パパ?

Hanna always talks about ○○ at home. ハナがいつも○○の話をしてるよ。

➡️と言えば、大抵は相手が何か話を続けてくれます。『うちの子もよくハナのこと話してるわ、今度プレイデート(遊ぶ)しましょうよ。』等。

他力本願でいきましょう♪

なんて質問する?

1) Where are you originally from? 出身はどちらですか?

長女はオランダ のインターナショナルスクールに通っているので、様々な国籍の子供がいます。 アメリカは当然英語なので現地のプリスクールでしたが、様々な国籍の子供がいました。

インターなら『出身はどこ?』と誰にもでも聞けますね💡

現地校の場合でも話し方でなんとなく『違う国から来たのかな?』は分かると思います◎

2) How long have you been here?

どのくらい此処にいますか?(住んでいますか?)

3) ●Do you live near here? 近くに住んでますか?

 ●Where do you live? どこに住んでますか?

4) How was your weekend? 週末はどうでしたか?   週明けに会ったら聞いてみましょう◆

5) What will you do this weekend? 今週末は何しますか?

6) Hi, how are you?

The シンプルな決まり文句。 "And you?"て聞き返されます◎

7) Hanna is picky. How about your little one? ハナは偏食です。あなたのところはどうですか?

育児相談しちゃいましょう。日本人にはない視点や発想が伺えてとても勉強になります。 解決策は見出せなくても、『うちも同じよ』と共感できるのも良いです。

子供が1〜2歳の時の話しかけは?

長女はアメリカでプリスクールに通っていました。  2歳代までだとどの子もまだ赤ちゃん感があるので、"He/She is so cute! Which class is he/she in?" 可愛いですね!どこのクラス? 等と話しかけやすかったです。

子供が(3歳)4歳以上の時の話しかけは?

2歳くらいまでだと"He/She is so cute!"からの話しかけがしやすかったものの、ある程度大きくなってからは(もちろん皆んな可愛いんですが❤️)‘so cute!'からの話しかけがしづらくなりました。笑  

そこで、皆さんどうしてるのかしら〜?と観察してしてみたのでした。

英語に自信がない方は?

ちょっとの勇気を出してみましょう!

"Hello!"からの質問一個だけで、あとは他力本願★相手に任せちゃいましょう。笑  

会話が続いたらラッキー。すぐに終わっても、答えられなくても、確実に前に進んでますからね♪

真似をする

質問されたことや相手の答え方を覚えておいて、使いましょう!  これぞ生きた英語◆

子供を見てると成長過程が本当に面白いです。言葉も動作も「真似」して覚えていきますよね。

大人だって真似したら良いんです。

英語は母国語ではないですから、出来なくたって恥じることはないです◎

英文例まとめ

  • Hi, how was Hanna?
  • Where are you originally from?
  • How long have you been here?
  • Do you live near here?
  • Where do you live?
  • How was your weekend?
  • What will you do this weekend?
  • Hi, how are you?
  • Hanna is picky. How about your little one?
  • Hanna is tired today.
  • May I ask something?
  • Could you please teach Hanna to write small letter 'i ' ? She is confused with capital letter ' I ' and small letter 'i'.
  • Hello, nice to meet you. I'm Hanna's mom/dad. Are you ○○'s mom/dad?
  • Hanna always talks about ○○ at home. *He/She is so cute! Which class is he/she in? ——————

どなたかのご参考になったら、肩の力が抜けたら 嬉しいです♪

良かったらこちらも💁‍♀️ www.nonstress.xyz

お読み下さりありがとうございます^ ^